回答：“夫人们今天在谈论什么？”

“很高兴你问了，弗朗茨，我们今天有幸邀请到贝蒂娜·京特夫人和我们分享作为女人是如何为祖国做贡献的。”

弗朗茨向她手指的方向望去，一个土气温柔，身材走样的女人正向他招手，和考夫曼夫人一样，皮肤已经出现黄疸病的先兆。该死，海因里希最好快点出来，弗朗茨暗自叹了口气，脸上露出合时宜的微笑，向她们走去。京特夫人和考夫曼夫人的口音很像，都是那种强行憋出来的城市卡扎罗斯语，不需要细听就能察觉出浓重的南方口音。她讲了很多琐碎的事儿，无外乎怎样用土豆皮做馅饼，怎样用最少的水保持全家人的卫生这类家政经济。在大轰炸中京特夫人失去了原来的家，因为丈夫也是宪兵的缘故赞助在考夫曼的房子里。她呆不了多久，马上就要回去和丈夫会合。

“克里瓦不是被轰炸过么？”弗朗茨不解地问。

贝蒂娜下意识地旋转手上已经开始褪色的镀金戒指：“啊，我的丈夫，上帝保佑他，他正催促我们回去。宪兵的家属要做表率，给那些米加斯人看看卡扎罗斯的高尚品格。”她语速加快，舔了舔嘴唇，有点不确定地说，“战争马上就要胜利了，我相信不会再有轰炸了，他是这么告诉我的。我信任他，我必须回去，这是作为卡扎罗斯妻子应该做的。”

“马上就要胜利了！”考夫曼夫人重复道，“给他讲讲你弟弟的故事。”

提到弟弟，京特夫人的眼睛亮了起来，“哦，我的弟弟是你能见到的最可爱聪明的孩子。他被选进装甲车部队的参谋部，现在正在前线呢。看看，”她熟练地翻出一张边角磨损的照片，上面是个非常英俊的年轻装甲兵，斜带帽子，胸前至少挂了三枚胸章，“你让我想起了他，你和他一样漂亮，哦，愿上帝保佑你们这些男孩......”

她还要说点什么，却被海因里希打断，“弗朗茨，走吧，上河边去。”

在考夫曼夫人的逼迫下，海因里希不得不过来和女人们一一握手问好道别，这才将朋友从一下午毫无价值的闲谈中拯救出来。他们跑到小河边，脱的只剩短裤，酣畅淋漓的用冷冽的水洗了个澡，疲劳的肌肉传来令人醉心兴奋的酸痛感。他知道自己在变得更强壮，更像个男人。疼痛会让人上瘾，他们几乎能看到自己的灵魂正一点点变成男人。

“你下个月和我一起去市里么？”海因里希躺在弗朗茨身边问。

“当然。”弗朗茨回答，迟疑片刻说出了心底的疑问。“海尼，我在担心一件事儿。”

海因里希轻轻抚摸着自己平坦的腹部，心不在焉的嗯了一下。

“如果战争胜利了，我们怎么办？想想看，这个世界没有战争了，”弗朗茨撑起一只胳膊，“不经历战争，我们怎么从男孩变成男人？没有国内的蛀虫，也没有国外的敌人，我们怎么向国家效忠。”

海因里希愣了一下，哈哈大笑：“我还以为你很聪明呢，布伦纳！世界永远不缺少冒险，除了米加斯，还有南方联盟，帕罗亚草原，整个世界这么大，除去陆地，还有海洋，天空和无数的星星，全都等着我们去征服。”说完，海因里希忽然叹了口气，“不过，说真的，我等不及去打仗了，不杀掉几个米加斯杂种我可能会可惜一辈子的。我已经准备好了，招生官跟我说我已经完全达标，只等年龄了。该死，真希望他们能把年龄放低一点。”

“米加斯人送女兵上战场，你说这是真的么？”