她越说越觉得自己的推断合情合理,对这份灵光乍现的脑dong也越发认可。
“救赎是三线并行。第一条线,是男主私下进行的非法治疗,所以故事开篇,就是一个拥有双重人格的人在逃脱法律制裁后继续犯罪,最终竟真的cui生出了一个善良的人格,这个人格因为内心煎熬而选择自杀,自杀前,这位政要千金并公布了她利用治疗逃脱法律制裁的真相。”
“第二条线是男主与前任的过往,第三条线则是他与现任的关系,男主以为是nV友出轨了,就一步步探查,中途引导观众们怀疑他是不是控制yu过度、患上了臆想症,你觉得……”
舒心忧讲得滔滔不绝,Ethan则一心二用,一边开车,一边安静聆听,直到她全bu说完、出声询问,才接过话tou。
Ethan其实已经明白了她的意思,但为了确保没有遗漏,还是与她重新梳理了一遍。
“我来整理一下你想表达的剧情。你想要在影片的最后给nV主手腕上的伤疤一个特写,让观众自己去猜测,复仇的究竟是凯瑟琳,还是许诺?”
他继续分析:“版本一,真正的凯瑟琳因不堪校园暴力而自杀,而许诺自杀未遂,但男主误以为Si的是许诺。”
舒心忧连连点tou:“对。版本二则是直观呈现,Si的确实是许诺,凯瑟琳也曾因校园暴力自杀,手腕上这才同样留下了伤疤……这样每个出场人物就都有其意义。”
“还有最后一个解读,是许诺生出了第二人格,这个副人格也就是凯瑟琳……总之结局不直接点破活下来的到底是许诺还是凯瑟琳,只jiao给观众去解读,是哪一zhong可能。”
舒心忧说完,双眼亮晶晶地望向他,期待他的认可,想知dao这个方案是否可行。
“Aurora果然从不会让我失望。”
Ethan眼中带着赞许,“那就要辛苦你多写几场戏了,包括病人被g预治疗的片段,以及凯瑟琳遭遇校园暴力的场景。”
Ethan对眼前nV人越加另眼相看,她在认真表达自己观点的时候,整个人气质都转变了,自信又光彩,散发着迷人的魅力。
“嗯!好。”剧本的事终于敲定下来,舒心忧心中的大石终于落地。
这次关于剧本的讨论,彼此之间本该是碰撞的思绪想法,却仿佛天然相通,在聊不够的话题中十分投契,以至于先前那些不愉快都被暂时抛到了脑后。
当想到那晚的事,她倏然想起,刚刚的聊天都是用英文在聊。
“Ethan,你是会中文吗?我记得那天你和我说的中文,而且说得很liu利,而且就连英文的各zhong口音也切换自如。”她没记错的话,那天Ethan说中文一点都不别扭生y,甚至b许多华裔还好。
最典型的对b就是封绅,封绅说话带着美剧华裔里的那zhong特有腔调,相较起来,Ethan可b他咬字清晰多了。
说到这个,Ethan也不再自谦,大方承认,“嗯,我语言天赋还不错,中、俄、德、法都懂一点,英美常用的几zhong口音也会。”
舒心忧听罢,眼眸一亮,小嘴下意识微张,一脸仰慕钦佩地对shen侧的男人行起注目礼。
男人轻笑,很是受用地接受她的崇拜,亲昵地空出一只手nie了nie她腮边的ruanr0U,“Aurora也有笨的时候呢,我都教你两zhong地方口音了,才想起问我这个事情。”
舒心忧不解,英语这个不是能听懂就好了么,最多就是英式和美式可能存在发音不同,就像她考雅思时候各zhongchang难句的书面表达,但是现实说话都是非常生活化的口语。
所以,能把意思表达清楚不就够了吗?为什么同一zhong语言还要学不同口音?
gen据Ethan所说,他是特意学了好几zhong口音,有这个必要么?
男人看出她的疑惑,耐心解释dao:“你们国内是不是常夸某个演员的‘l敦腔’很好听?”
“嗯嗯。”她点tou。
难不成他是为了迎合市场特意去学的?可他是导演,又不是演员,没必要这样吧。
Ethan仿佛猜到她在想什么,随即否认。
“你可能在苏格兰待得久,去l敦b较少。其实我们这边口音并不统一,可以说也是存在着歧视链的,除了北美、澳洲、利物浦、威尔士……常chu1于鄙视链,你们说的londo,也就是ey,并不是贵族绅士口音,它其实属于工人阶级民众常用口音吧,所以在RecivedPronunciation前,ey也算鄙视链的一个;
不过因为影视作品里说得b较多,你们听得b较多也是这个,就先入为主认为是上层人士主liu语言,当然也不排除是你们真的觉得发音好听。”
他以平和的语调给她讲述其中的不同,末了还打趣了一句。
“哦,我懂了,就相当于我们国家的普通话,RP是你们官方使用的……”舒心忧在轻松的氛围中侧耳倾听,豁然贯通,果然口音这点,全世界都默默b较。
“那你为什么教我用几zhong口音来演绎这个角sE啊,你又为什么要学这么多zhong口音,直接用RP不就好了。”舒心忧简直和十万个为什么一样,问题一个接一个。
所幸,Ethan也很有耐心地替她解惑。
“教你用l敦音,因为凯瑟琳这个角sE是从其他地方搬来l敦的,后来的日常里,她说的是l敦的主liu口音,但又会刻意地跟着BBC练习标准发
“救赎是三线并行。第一条线,是男主私下进行的非法治疗,所以故事开篇,就是一个拥有双重人格的人在逃脱法律制裁后继续犯罪,最终竟真的cui生出了一个善良的人格,这个人格因为内心煎熬而选择自杀,自杀前,这位政要千金并公布了她利用治疗逃脱法律制裁的真相。”
“第二条线是男主与前任的过往,第三条线则是他与现任的关系,男主以为是nV友出轨了,就一步步探查,中途引导观众们怀疑他是不是控制yu过度、患上了臆想症,你觉得……”
舒心忧讲得滔滔不绝,Ethan则一心二用,一边开车,一边安静聆听,直到她全bu说完、出声询问,才接过话tou。
Ethan其实已经明白了她的意思,但为了确保没有遗漏,还是与她重新梳理了一遍。
“我来整理一下你想表达的剧情。你想要在影片的最后给nV主手腕上的伤疤一个特写,让观众自己去猜测,复仇的究竟是凯瑟琳,还是许诺?”
他继续分析:“版本一,真正的凯瑟琳因不堪校园暴力而自杀,而许诺自杀未遂,但男主误以为Si的是许诺。”
舒心忧连连点tou:“对。版本二则是直观呈现,Si的确实是许诺,凯瑟琳也曾因校园暴力自杀,手腕上这才同样留下了伤疤……这样每个出场人物就都有其意义。”
“还有最后一个解读,是许诺生出了第二人格,这个副人格也就是凯瑟琳……总之结局不直接点破活下来的到底是许诺还是凯瑟琳,只jiao给观众去解读,是哪一zhong可能。”
舒心忧说完,双眼亮晶晶地望向他,期待他的认可,想知dao这个方案是否可行。
“Aurora果然从不会让我失望。”
Ethan眼中带着赞许,“那就要辛苦你多写几场戏了,包括病人被g预治疗的片段,以及凯瑟琳遭遇校园暴力的场景。”
Ethan对眼前nV人越加另眼相看,她在认真表达自己观点的时候,整个人气质都转变了,自信又光彩,散发着迷人的魅力。
“嗯!好。”剧本的事终于敲定下来,舒心忧心中的大石终于落地。
这次关于剧本的讨论,彼此之间本该是碰撞的思绪想法,却仿佛天然相通,在聊不够的话题中十分投契,以至于先前那些不愉快都被暂时抛到了脑后。
当想到那晚的事,她倏然想起,刚刚的聊天都是用英文在聊。
“Ethan,你是会中文吗?我记得那天你和我说的中文,而且说得很liu利,而且就连英文的各zhong口音也切换自如。”她没记错的话,那天Ethan说中文一点都不别扭生y,甚至b许多华裔还好。
最典型的对b就是封绅,封绅说话带着美剧华裔里的那zhong特有腔调,相较起来,Ethan可b他咬字清晰多了。
说到这个,Ethan也不再自谦,大方承认,“嗯,我语言天赋还不错,中、俄、德、法都懂一点,英美常用的几zhong口音也会。”
舒心忧听罢,眼眸一亮,小嘴下意识微张,一脸仰慕钦佩地对shen侧的男人行起注目礼。
男人轻笑,很是受用地接受她的崇拜,亲昵地空出一只手nie了nie她腮边的ruanr0U,“Aurora也有笨的时候呢,我都教你两zhong地方口音了,才想起问我这个事情。”
舒心忧不解,英语这个不是能听懂就好了么,最多就是英式和美式可能存在发音不同,就像她考雅思时候各zhongchang难句的书面表达,但是现实说话都是非常生活化的口语。
所以,能把意思表达清楚不就够了吗?为什么同一zhong语言还要学不同口音?
gen据Ethan所说,他是特意学了好几zhong口音,有这个必要么?
男人看出她的疑惑,耐心解释dao:“你们国内是不是常夸某个演员的‘l敦腔’很好听?”
“嗯嗯。”她点tou。
难不成他是为了迎合市场特意去学的?可他是导演,又不是演员,没必要这样吧。
Ethan仿佛猜到她在想什么,随即否认。
“你可能在苏格兰待得久,去l敦b较少。其实我们这边口音并不统一,可以说也是存在着歧视链的,除了北美、澳洲、利物浦、威尔士……常chu1于鄙视链,你们说的londo,也就是ey,并不是贵族绅士口音,它其实属于工人阶级民众常用口音吧,所以在RecivedPronunciation前,ey也算鄙视链的一个;
不过因为影视作品里说得b较多,你们听得b较多也是这个,就先入为主认为是上层人士主liu语言,当然也不排除是你们真的觉得发音好听。”
他以平和的语调给她讲述其中的不同,末了还打趣了一句。
“哦,我懂了,就相当于我们国家的普通话,RP是你们官方使用的……”舒心忧在轻松的氛围中侧耳倾听,豁然贯通,果然口音这点,全世界都默默b较。
“那你为什么教我用几zhong口音来演绎这个角sE啊,你又为什么要学这么多zhong口音,直接用RP不就好了。”舒心忧简直和十万个为什么一样,问题一个接一个。
所幸,Ethan也很有耐心地替她解惑。
“教你用l敦音,因为凯瑟琳这个角sE是从其他地方搬来l敦的,后来的日常里,她说的是l敦的主liu口音,但又会刻意地跟着BBC练习标准发